Mit Unterstützung von KI-Werkzeugen verfasst und durch automatisierte Prüfungen kontrolliert.
Dieser Inhalt wurde automatisch aus der französischen Version übersetzt.
Seit der Bekanntgabe des Wechsels herrschte bedrückendes Schweigen. Jayson Tatum hat sie endlich durchbrochen. Bei den ESPY Awards 2026 äußerte sich der Flügelspieler der Boston Celtics erstmals zum Wechsel von Jaylen Brown zu den Philadelphia 76ers und beendete damit eine neunjährige Partnerschaft, die das Franchise an die Spitze geführt hatte. „Es ist seltsam“, sagte er nur kurz, den Blick in die Ferne gerichtet, als er sich bereit erklärte, auf eines der prägendsten Kapitel seiner Karriere zurückzublicken.
Neun Spielzeiten, 600 Spiele, ein neues Kapitel
Die beiden Flügelspieler, die im Abstand von einem Jahr nach Boston kamen – Brown 2016, Tatum 2017, beide als dritte Wahl im Draft –, bestritten gemeinsam mehr als 600 Spiele im grünen Trikot.
Die beiden Flügelspieler, die im Abstand von einem Jahr nach Boston kamen – Brown 2016, Tatum 2017, beide als dritte Wahl im Draft –, bestritten gemeinsam mehr als 600 Spiele im grünen Trikot. Eine seltene Beständigkeit in der modernen NBA, in der Duos selten länger als fünf Spielzeiten überleben, ohne auseinanderzubrechen oder aufgelöst zu werden.
„Wenn man fast ein Jahrzehnt lang mit jemandem spielt, baut man etwas auf, das über den Basketball hinausgeht“, vertraute Tatum an. „Er ist mein Bruder.“ “ Der fünffache All-Star machte keinen Hehl aus seiner Rührung, auch wenn er sich weigerte, sich zur Handhabung der Angelegenheit durch das Management der Celtics oder zu den finanziellen Bedingungen des Transfers zu äußern.
Ein Transfer, der die Eastern Conference neu definiert
Browns Wechsel nach Philadelphia ist nicht nur eine Frage der Gefühle. Er mischt die Karten in einer ohnehin schon äußerst umkämpften Eastern Conference neu. Die 76ers, die nun mit dem Trio Brown–Joel Embiid–Tyrese Maxey antreten, werden zu einem unmittelbaren Anwärter auf den Titel. In Boston steht Tatum nun als alleiniger Kapitän an der Spitze eines Teams, das sich ohne seinen langjährigen Stellvertreter neu erfinden muss – in einer Liga, in der die nächste Offseason bereits die Kräfteverhältnisse bestimmt.
Das Timing wirft Fragen auf: Die Celtics blicken auf mehrere solide Playoff-Saisons zurück und schienen nur eine kleine Anpassung davon entfernt zu sein, die letzte Hürde zu nehmen. Die Vereinsführung hat sich für einen radikaleren Weg entschieden und setzt auf Gehaltsflexibilität sowie die im Tausch gewonnenen Spieler, was mehrere Saisons des teilweisen Umbaus rund um Tatum und einen neu zusammengestellten Kader bedeutet.
Tatum vor seiner neuen Herausforderung
Mit 28 Jahren tritt Tatum in die Blütezeit seiner Karriere ein. Ohne Brown an seiner Seite muss er eine noch größere offensive Last schultern und noch mehr Führungsstärke zeigen. Die Saison 2026–2027 wird ein existenzieller Test für einen Spieler sein, dessen bereits umfangreiche Erfolgsbilanz noch um einen Meistertitel im individuellen Sinne ergänzt werden muss. Mehrere Beobachter, die von USA Today, Yahoo Sports, Boston.com und NBC Sports Boston zitiert werden, betonen, dass seine Reaktion bei den ESPY Awards weniger Überraschung als vielmehr die Reife eines Anführers verrät, der die neue Situation akzeptiert, ohne das zu zerstören, was er gemeinsam mit seinem ehemaligen Partner aufgebaut hat. Nun bleibt abzuwarten, wie sich das Spiel und der Kader der Celtics ohne Brown gestalten werden und wie sich Tatum bereits zum Auftakt der nächsten regulären Saison präsentieren wird.
Das Symbol einer Ära, die zu Ende geht
Über den Einzelfall Brown hinaus markiert dieser Transfer vor allem das Ende einer Ära für Boston. Fast ein Jahrzehnt lang war die Identität der Celtics untrennbar mit diesem Duo verbunden, das im Abstand von einem Jahr zusammengewachsen war, sich in den Widrigkeiten der Playoffs bewährt hatte und mit dem jüngsten Erfolg seinen Höhepunkt erreichte. Tatums Reaktion – zurückhaltend und würdevoll – zeugt von der Reife eines Anführers, der den Blick nach vorne richtet, ohne das Erlebte zu leugnen. Die kommenden Monate werden zeigen, ob sich dieses in Miami gewahrte Schweigen auf dem Parkett in eine offensive und defensive Spielweise verwandelt, die endlich von der Last einer Partnerschaft befreit ist, deren Neupositionierung zu einer Belastung geworden war.