Redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale e verificato con controlli automatici.
Questo contenuto è stato tradotto automaticamente dalla versione francese.
Globe Life Field, Arlington, Texas. Fine del settimo inning, il punteggio è 4-1 per i Rangers e Jacob deGrom, tolto un inning prima dopo cinque buone uscite, guarda la sua squadra gestire il vantaggio dalla panchina. E poi tutto cambia. Dominic Canzone spedisce un colpo da tre punti nel secondo balcone del campo destro. Sul lancio successivo, Randy Arozarena scaglia un proiettile da 122 metri nel recinto dei lanciatori di riserva. Back-to-back. Seattle torna avanti 5-4 e non mollerà più la presa. Punteggio finale: 6-4.
Canzone, la costanza che risveglia un attacco addormentato
Dominic Canzone non è né il nome più altisonante del roster di Seattle né il volto che si stampa sui manifesti.
Dominic Canzone non è né il nome più altisonante del roster di Seattle né il volto che si stampa sui manifesti. Ma da diverse settimane, è il battitore più affidabile di un allineamento che girava a vuoto. Con questo 15° fuoricampo della stagione, l'esterno 28enne conferma una regolarità preziosa: colpisce con potenza senza allontanarsi dai fondamentali che gli permettono di vedere molti lanci.
Contro Cole Winn, il rilievo destro dei Rangers entrato nel corso del settimo, Canzone ha aspettato il suo errore. Un lancio lasciato sopra il piatto, leggermente troppo al centro. Un errore di posizionamento che un battitore in fiducia non perdona. La palla è partita a 107 miglia orarie al contatto, abbastanza alta e abbastanza profonda da non lasciare alcuna possibilità al campo esterno.
Arozarena, il successore immediato
Il tempo che il pubblico texano digerisca lo schiaffo, Randy Arozarena avanza nel rettangolo. Secondo lancio di Winn. Stesso errore, stessa punizione. Il cubano, autore del suo 12° fuoricampo dell'anno, ha il fiuto dei momenti caldi e l'istinto dello spettacolo. Il suo swing compatto, scattato senza esitazione, ha propulso la palla 400 piedi più in là, dritto nel bullpen dei Rangers.
Il doppio colpo di tuono ha ribaltato un incontro che il Texas controllava fino a quel momento. Nicky Lopez e Brandon Nimmo avevano colpito singoli produttivi nel quarto inning, deGrom aveva messo a tacere Seattle per cinque riprese complete. Tutto è crollato su due lanci.
AL West: ogni vittoria pesa
Il successo dei Mariners ad Arlington non solo salva un weekend texano mal avviato. Mantiene la squadra di Seattle a contatto in una divisione Ovest della American League dove i distacchi restano minimi. Houston, Texas e Seattle si tengono in un fazzoletto all'avvicinarsi degli ultimi due mesi di stagione regolare. Ogni partita all'interno della divisione vale doppio.
I Rangers, dal canto loro, accusano il colpo. Corey Seager è in infermeria fino a fine luglio, e il bullpen texano ha mostrato i suoi limiti nei momenti di pressione. Cole Winn, vittima designata dei due fuoricampo, portava il peso di una fine partita che l'attacco texano non ha saputo mettere al sicuro.
La serie tra Seattle e Texas si è conclusa in parità, due vittorie a testa in un formato di quattro partite che si estendeva da venerdì a domenica. Abbastanza per non risolvere nulla, abbastanza per alimentare tutti gli scenari. Le due squadre si ritroveranno a Seattle a metà agosto per una nuova spiegazione in campo neutro.