Redactado con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial y comprobado mediante controles automatizados.
Este contenido se ha traducido automáticamente desde la versión francesa.
Globe Life Field, Arlington, Texas. Final de la séptima entrada, el marcador muestra 4-1 para los Rangers y Jacob deGrom, retirado una entrada antes después de cinco buenas aperturas, observa a su equipo manejar la ventaja desde la banca. Y entonces todo cambia. Dominic Canzone envía un batazo de tres carreras al segundo balcón del jardín derecho. En el siguiente lanzamiento, Randy Arozarena despacha un proyectil de 122 metros hacia el bullpen de los relevistas. Back-to-back. Seattle vuelve a pasar al frente 5-4 y no soltará la ventaja. Marcador final: 6-4.
Canzone, la constancia que despierta una ofensiva dormida
Dominic Canzone no es ni el nombre más rimbombante del roster de Seattle ni la cara que se pega en los carteles.
Dominic Canzone no es ni el nombre más rimbombante del roster de Seattle ni la cara que se pega en los carteles. Pero desde hace varias semanas, es el bateador más confiable de una alineación que andaba a la deriva. Con este 15º jonrón de la temporada, el jardinero de 28 años confirma una regularidad valiosa: batea con poder sin alejarse de los fundamentos que le permiten ver muchos lanzamientos.
Frente a Cole Winn, el relevista derecho de los Rangers que entró en la séptima, Canzone esperó su error. Un lanzamiento dejado sobre el plato, ligeramente demasiado al centro. Un error de ubicación que un bateador con confianza no perdona. La bola salió a 107 millas por hora al contacto, lo suficientemente alta y profunda como para no dejar ninguna oportunidad al jardín exterior.
Arozarena, el siguiente inmediato
Mientras el público texano digiere el golpe, Randy Arozarena se acerca al cajón de bateo. Segundo lanzamiento de Winn. Mismo error, mismo castigo. El cubano, autor de su 12º jonrón del año, tiene el olfato para los momentos calientes y el instinto del espectáculo. Su swing compacto, desencadenado sin dudar, propulsó la bola 400 pies más lejos, directo al bullpen de los Rangers.
El doble trueno hizo cambiar el rumbo de un encuentro que Texas controlaba hasta entonces. Nicky Lopez y Brandon Nimmo habían conectado sencillos productores en la cuarta entrada, deGrom había amordazado a Seattle durante cinco entradas completas. Todo se derrumbó en dos lanzamientos.
AL Oeste: cada victoria pesa
El éxito de los Marineros en Arlington no solo salva un fin de semana texano mal encaminado. Mantiene al equipo de Seattle en contacto en una división Oeste de la Liga Americana donde las diferencias siguen siendo mínimas. Houston, Texas y Seattle están en un pañuelo de bolsillo a medida que se acercan los últimos dos meses de temporada regular. Cada partido dentro de la división vale doble.
Los Rangers, por su parte, sienten el golpe. Corey Seager está en la enfermería hasta finales de julio, y el bullpen texano ha mostrado sus límites en los momentos de presión. Cole Winn, víctima designada de los dos jonrones, cargaba con el peso de un final de partido que la ofensiva texana no supo asegurar.
La serie entre Seattle y Texas concluyó con un empate, dos victorias por bando en un formato de cuatro partidos que se extendió del viernes al domingo. Suficiente para no resolver nada, bastante para mantener todos los escenarios. Los dos equipos se reencontrarán en Seattle a mediados de agosto para una nueva explicación en terreno neutral.