Redigido com a ajuda de ferramentas de inteligência artificial e verificado por controles automatizados.
Este conteúdo foi traduzido automaticamente da versão em francês.
Globe Life Field, Arlington, Texas. Fim do sétimo inning, o placar mostra 4-1 para os Rangers e Jacob deGrom, retirado um inning antes após cinco boas entradas, observa sua equipe administrar a vantagem do banco. E então tudo muda. Dominic Canzone envia uma rebatida de três pontos para o segundo balcão do campo direito. No arremesso seguinte, Randy Arozarena dispara um projétil de 122 metros para o bullpen dos relievers. Back-to-back. Seattle volta à frente por 5-4 e não solta mais a liderança. Placar final: 6-4.
Canzone, a constância que desperta um ataque adormecido
Dominic Canzone não é o nome mais badalado do elenco de Seattle nem o rosto que estampam nos cartazes.
Dominic Canzone não é o nome mais badalado do elenco de Seattle nem o rosto que estampam nos cartazes. Mas há várias semanas, ele é o rebatedor mais confiável de uma escalação que girava em falso. Com este 15º home run da temporada, o outfielder de 28 anos confirma uma regularidade preciosa: ele rebate com potência sem se afastar dos fundamentos que lhe permitem ver muitos arremessos.
Diante de Cole Winn, o reliever destro dos Rangers que entrou no meio do sétimo, Canzone esperou pelo erro dele. Um arremesso deixado acima do home plate, levemente centralizado demais. Um erro de posicionamento que um rebatedor confiante não perdoa. A bola saiu a 107 milhas por hora no contato, alta o suficiente e profunda o suficiente para não dar chance ao campo externo.
Arozarena, o sucessor imediato
Enquanto o público texano digere o golpe, Randy Arozarena avança para a caixa de rebatida. Segundo arremesso de Winn. Mesmo erro, mesma punição. O cubano, autor de seu 12º home run do ano, tem faro para momentos quentes e instinto de espetáculo. Seu swing compacto, acionado sem hesitação, impulsionou a bola 400 pés adiante, direto para o bullpen dos Rangers.
O duplo trovão fez pender uma partida que o Texas controlava até então. Nicky Lopez e Brandon Nimmo haviam rebatido simples produtivos no quarto inning, deGrom havia silenciado Seattle por cinco entradas completas. Tudo desabou em dois arremessos.
AL West: cada vitória pesa
O sucesso dos Mariners em Arlington não apenas salva um fim de semana texano mal encaminhado. Ele mantém a equipe de Seattle no contato em uma Divisão Oeste da Liga Americana onde as diferenças permanecem mínimas. Houston, Texas e Seattle estão em um páreo apertado na aproximação dos dois últimos meses da temporada regular. Cada jogo dentro da divisão vale em dobro.
Os Rangers, por sua vez, sentem o golpe. Corey Seager está no departamento médico até o fim de julho, e o bullpen texano mostrou seus limites nos momentos de pressão. Cole Winn, vítima designada dos dois home runs, carregava o peso de um final de jogo que o ataque texano não soube proteger.
A série entre Seattle e Texas terminou empatada, duas vitórias para cada lado em um formato de quatro jogos que se estendeu de sexta a domingo. Suficiente para não resolver nada, bastante para alimentar todos os cenários. As duas equipes se reencontrarão em Seattle em meados de agosto para uma nova explicação em território neutro.