Mit Unterstützung von KI-Werkzeugen verfasst und durch automatisierte Prüfungen kontrolliert.
Dieser Inhalt wurde automatisch aus der französischen Version übersetzt.
Nur wenige Stunden vor dem Schließen des Transfermarkts schlagen die Chicago White Sox weiterhin kräftig zu. Nachdem sie am Samstagabend Luis Castillo von den Mariners losgeeist hatten, hat die Führungsetage am frühen Montag einen neuen Trade abgeschlossen und sich die Dienste des rechtshändigen Relievers Huascar Brazobán von den New York Mets gesichert.
Ein Bullpen im Wandel
Brazobán, 36 Jahre alt, kommt mit einer makellosen Statistik nach Chicago: fünf Siege bei zwei Niederlagen, ein Earned Run Average von 2,61 und 47 Strikeouts in 51 2/3 Innings in dieser Saison.
Brazobán, 36 Jahre alt, kommt mit einer makellosen Statistik nach Chicago: fünf Siege bei zwei Niederlagen, ein Earned Run Average von 2,61 und 47 Strikeouts in 51 2/3 Innings in dieser Saison. Der Dominikaner, den die Mets 2024 von den Miami Marlins verpflichtet hatten, hatte sich als einer der zuverlässigsten Arme in einem New Yorker Bullpen etabliert, der jedoch von kollektiven Leistungsschwächen geplagt war.
Im Gegenzug erhalten die Mets zwei rechtshändige Pitcher aus den Minor Leagues, Gabe Davis und Zach Franklin. Ein bescheidener Preis für einen Reliever, der mit 310.000 Dollar für den Rest der Saison ein hervorragendes finanzielles Geschäft darstellt. In seinem ersten Jahr der Schiedsverfahrens-Arbitrage wird Brazobán über 2026 hinaus unter der Kontrolle von Chicago bleiben, was das Etikett einer bloßen Sommer-Leihgabe ausschließt.
Der gebürtige Santo Dominganer weist in dieser Saison einen WHIP von 1,006 auf und eine neue Fähigkeit, linkshändige Schlagmänner zu neutralisieren, lange Zeit seine Schwachstelle. Seine Ankunft kompensiert den Abgang von Seranthony Domínguez, der in den Castillo-Trade einbezogen wurde, um die Gehaltsstrukturen auszugleichen.
Chicago setzt alles auf die zweite Saisonhälfte
Die Abfolge von Castillo und dann Brazobán in weniger als 48 Stunden zeichnet eine unmissverständliche Strategie. General Manager Chris Getz hat die beiden Schwachstellen seines Kaders identifiziert und sie noch vor dem offiziellen Handelsschluss verstärkt. Castillo, dreifacher All-Star mit Vertrag bis 2027 und einer Option für 2028, stabilisiert eine Rotation, der es an einem Aushängeschild mangelte. Brazobán bringt Tiefe in einen Bullpen, der sie dringend benötigte.
In der Tabelle befinden sich die White Sox in einer heiklen Position. In Schlagdistanz zu einem Playoff-Platz, aber ohne Sicherheitsnetz, haben sie sich dafür entschieden, zu beschleunigen, anstatt zu warten. Getz hat offenbar grünes Licht von seiner Führungsetage erhalten, jetzt die Karten auf den Tisch zu legen, auch wenn dies den Pool an Nachwuchstalenten schwächt.
New York zieht Bilanz
Auf Seiten der Mets geht der große Ausverkauf ohne Skrupel weiter. Nach Freddy Peralta ist es nun Brazobán, der Queens verlässt. Ein leistungsstarker Reliever, unter Kontrolle und günstig, wird dem Wiederaufbau geopfert. Steve Cohen und David Stearns haben klar entschieden: Die Saison 2026 ist eine verlorene Sache, jeder handelbare Veteran muss junge Talente einbringen.
Der offizielle Handelsschluss ist für 18 Uhr Eastern Time angesetzt. Die Dodgers haben am Wochenende den größten Coup gelandet, indem sie Tarik Skubal von den Tigers losrissen, die Yankees haben ihren offensiven Bedarf mit Luis García Jr. gedeckt, und Chicago hat gerade zwei wichtige Verstärkungen abgeschlossen. Einige Fälle dürften sich in den letzten Stunden noch ergeben, aber die Teams, die an ihre Chancen glauben, haben nicht gezögert. Die American League Central könnte die umkämpfteste Division dieser zweiten Saisonhälfte sein.
