Rédigé avec l’assistance d’outils d’intelligence artificielle et vérifié par des contrôles automatisés.
À quelques heures de la fermeture du marché des transferts, les White Sox de Chicago continuent de frapper fort. Après avoir arraché Luis Castillo aux Mariners samedi soir, la direction a conclu un nouvel échange tôt ce lundi, mettant la main sur le releveur droitier Huascar Brazobán en provenance des Mets de New York.
Un bullpen qui change de visage
En retour, les Mets récupèrent deux lanceurs droitiers des ligues mineures, Gabe Davis et Zach Franklin.
Brazobán, 36 ans, débarque à Chicago avec une ligne statistique impeccable : cinq victoires pour deux défaites, une moyenne de points mérités de 2,61 et 47 retraits au bâton en 51 manches et deux tiers cette saison. Le Dominicain, acquis par les Mets en 2024 en provenance des Marlins de Miami, s'était imposé comme l'un des bras les plus fiables d'un enclos new-yorkais pourtant chahuté par les contre-performances collectives.
En retour, les Mets récupèrent deux lanceurs droitiers des ligues mineures, Gabe Davis et Zach Franklin. Un prix modeste pour un releveur qui, à 310 000 dollars pour le reste de la saison, représente une excellente affaire financière. En première année d'arbitrage salarial, Brazobán restera sous le contrôle de Chicago au-delà de 2026, ce qui éloigne l'étiquette de simple location estivale.
Le natif de Saint-Domingue affiche cette saison un WHIP de 1,006 et une capacité nouvelle à neutraliser les frappeurs gauchers, longtemps son point faible. Son arrivée compense le départ de Seranthony Domínguez, inclus dans la transaction Castillo pour équilibrer les masses salariales.
Chicago mise tout sur la deuxième moitié
L'enchaînement Castillo puis Brazobán en moins de quarante-huit heures dessine une stratégie sans ambiguïté. Le directeur général Chris Getz a ciblé les deux maillons faibles de son effectif et les a renforcés avant même la journée officielle de la deadline. Castillo, triple All-Star sous contrat jusqu'en 2027 avec une option pour 2028, stabilise une rotation qui manquait de tête d'affiche. Brazobán apporte de la profondeur à un bullpen qui en avait cruellement besoin.
Au classement, les White Sox occupent une position délicate. À distance frappable d'une place en séries éliminatoires mais sans filet de sécurité, ils ont choisi d'accélérer plutôt que d'attendre. Getz a visiblement obtenu le feu vert de sa direction pour pousser les pions maintenant, quitte à fragiliser le réservoir de prospects.
New York solde les comptes
Du côté des Mets, le grand déstockage se poursuit sans état d'âme. Après Freddy Peralta, c'est au tour de Brazobán de quitter le Queens. Un releveur performant, sous contrôle et bon marché, sacrifié sur l'autel de la reconstruction. Steve Cohen et David Stearns ont tranché net : la saison 2026 est une cause perdue, chaque vétéran échangeable doit rapporter des jeunes.
La fermeture officielle du marché est fixée à 18 heures, heure de l'Est. Les Dodgers ont frappé le plus grand coup du week-end en arrachant Tarik Skubal aux Tigers, les Yankees ont verrouillé leur besoin offensif avec Luis García Jr., et Chicago vient de boucler deux renforts majeurs. Quelques dossiers devraient encore s'inviter dans les dernières heures, mais les équipes qui croient en leurs chances n'ont pas traîné. La American League Central pourrait bien être la division la plus disputée de cette deuxième moitié de saison.
